Toggl Track

Descubre a dónde va realmente tu tiempo

Descripción general

La integración con Toggl Track se conecta mediante token de API y recopila tus entradas de tiempo diarias. Los nombres de proyecto, descripciones, duraciones y asociaciones con clientes se usan para crear una sección de seguimiento de tiempo en tu diario — dándote una imagen clara de cómo pasaste tus horas.

Casos de uso

Registra automáticamente tus entradas de tiempo con detalles de proyecto y descripción
Resume los totales diarios por proyecto para que veas a dónde fueron tus horas
Añade contexto de seguimiento de tiempo junto a tareas, reuniones y otra actividad en tu diario

Datos recopilados

Entradas de tiempo — descripción, nombre del proyecto, cliente, hora de inicio/fin y duración
Proyectos — nombres de proyecto y nombres de cliente asociados
Resumen diario — total de horas registradas y desglose por proyecto

Solo se recopilan las entradas de tiempo del período del diario. No se accede a tarifas de facturación, ingresos ni configuración del workspace. Las entradas nunca se modifican ni eliminan.

Extracto de diario de ejemplo

12 de marzo de 2026

Seguimiento de tiempo

6 horas 45 minutos registrados en 4 proyectos hoy.

deariary backend (3h 15min): Implementé el endpoint de la integración con Toggl, escribí tests unitarios para el parser de entradas de tiempo, revisé el PR #537.

deariary frontend (1h 30min): Construí la página de configuración de integraciones, añadí strings de i18n.

Proyecto cliente (1h 30min): Reunión de planificación del sprint, actualicé la documentación de la API.

Admin (30min): Standup semanal del equipo, respondí correos.

Un día enfocado — la mayor parte del tiempo fue para el backend. Buen progreso en la integración con Toggl.

Configuración

Haz clic en "Conectar" e introduce tu token de API de Toggl Track. Puedes encontrar tu token de API en la parte inferior de la página de configuración de tu perfil de Toggl Track. Tus entradas de tiempo se recopilarán automáticamente cada día.

Permisos

API Token — Tu token de API de Toggl Track proporciona acceso de solo lectura a tus entradas de tiempo y proyectos. deariary nunca modifica tus datos de Toggl. El token se almacena cifrado en el servidor.

Plan

Disponible en todos los planes (Free, Basic, Advanced).