Toggl Track

Sieh, wohin deine Zeit wirklich geht

Überblick

Die Toggl Track-Integration verbindet sich über einen API-Token und erfasst deine täglichen Zeiteinträge. Projektnamen, Beschreibungen, Dauern und Kundenzuordnungen werden genutzt, um einen Zeiterfassungsabschnitt in deinem täglichen Tagebuch zu erstellen — damit du ein klares Bild davon bekommst, wie du deine Stunden verbracht hast.

Anwendungsfälle

Protokolliert automatisch deine erfassten Zeiteinträge mit Projekt- und Beschreibungsdetails
Fasst Tageswerte pro Projekt zusammen, damit du siehst, wohin deine Stunden geflossen sind
Fügt Zeiterfassungskontext neben Aufgaben, Meetings und anderen Aktivitäten in deinem Tagebuch hinzu

Erfasste Daten

Zeiteinträge — Beschreibung, Projektname, Kunde, Start-/Endzeit und Dauer
Projekte — Projektnamen und zugeordnete Kundennamen
Tageszusammenfassung — Gesamtstunden und Aufschlüsselung nach Projekt

Es werden nur Zeiteinträge für den Tagebuchzeitraum erfasst. Abrechnungssätze, Umsätze oder Workspace-Einstellungen werden nicht abgerufen. Einträge werden nie verändert oder gelöscht.

Beispiel-Tagebuchauszug

12. März 2026

Zeiterfassung

6 Stunden 45 Minuten in 4 Projekten heute erfasst.

deariary Backend (3 Std. 15 Min.): Toggl-Integration-Endpunkt implementiert, Unit-Tests für den Zeiteintrag-Parser geschrieben, PR #537 überprüft.

deariary Frontend (1 Std. 30 Min.): Integrationseinstellungsseite gebaut, i18n-Strings hinzugefügt.

Kundenprojekt (1 Std. 30 Min.): Sprint-Planning-Meeting, API-Dokumentation aktualisiert.

Admin (30 Min.): Wöchentliches Team-Standup, E-Mails beantwortet.

Ein fokussierter Tag — die meiste Zeit ging ins Backend. Solider Fortschritt bei der Toggl-Integration.

Einrichtung

Klicke auf "Verbinden" und gib deinen Toggl Track API-Token ein. Du findest deinen API-Token unten auf deiner Toggl Track-Profilseite. Deine Zeiteinträge werden täglich automatisch erfasst.

Berechtigungen

API Token — Dein Toggl Track API-Token bietet Nur-Lese-Zugriff auf deine Zeiteinträge und Projekte. deariary verändert deine Toggl-Daten nie. Der Token wird verschlüsselt serverseitig gespeichert.

Plan

In allen Plänen verfügbar (Free, Basic, Advanced).